Ravesh Shenasi Pazhuhesh Dar Olum Ensani, Volume 2, Issue 1, No 3, Year 2025 , Pages 27-38

    شیوه‌ی سازواره‌ی انتقادی در تصحیح نسخه‌های خطی

    Article Type: 
    Promotional
    Writers:
    Mohammad / دکتری کلام اسلامی دانشگاه قم / mohammadsoor@yahoo.com
    Pages: 27-38 Receive Date: 2025/02/23 Accept Date: 2025/02/23
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :شیوه‌ی سازواره‌ی انتقادی در تصحیح نسخه‌های خطی
    Abstract: 
    در تصحیح نسخه های خطی عموماً، اختلاف نسخ را به صورت پاورقی در زیر صفحه نشان می دهند. بر این روش اشکالاتی وارد کرده اند از جمله این که متن را شلوغ و فضای زیادی اشغال می کند و در نهایت، نسخه ها را به صورت کامل گزارش نمی کند. در کنار این روش، شیوه‌ی دیگری وجود دارد که به آن، «سازواره‌ی انتقادی» یا «شیوه‌ی ریتر» می گویند. در این روش، برخلاف «شیوه‌ی پاورقی»، در داخل متن هیچ علامتی قرار نمی گیرد و اختلاف نسخه ها به طور کامل گزارش می شود و نسخه بدل ها فضای کمی را اشغال می کند و میان نسخه بدل ها و توضیحات مصحح کاملاً تفکیک می شود. این شیوه، نخست در خصوص کتاب مقدس به کار رفت و بعدها هلموت ریتر، آن را درباره‌ی کتاب های اسلامی به کار برد. در این مقاله با شیوه‌ی سازواره‌ی انتقادی و روش خواندن و تدوین آن آشنا می شویم.
    Keywords: 
    سازواره انتقادی
    شیوه ریتر
    اختلاف نسخه‌ها
    تصحیح
    نسخه‌های خطی.
    • 54 reads
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , Mohammad.(2025) شیوه‌ی سازواره‌ی انتقادی در تصحیح نسخه‌های خطی. Ravesh Shenasi Pazhuhesh Dar Olum Ensani, 2(1), 27-38

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Mohammad ."شیوه‌ی سازواره‌ی انتقادی در تصحیح نسخه‌های خطی". Ravesh Shenasi Pazhuhesh Dar Olum Ensani, 2, 1, 2025, 27-38

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , M.(2025) 'شیوه‌ی سازواره‌ی انتقادی در تصحیح نسخه‌های خطی', Ravesh Shenasi Pazhuhesh Dar Olum Ensani, 2(1), pp. 27-38

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    , M. شیوه‌ی سازواره‌ی انتقادی در تصحیح نسخه‌های خطی. Ravesh Shenasi Pazhuhesh Dar Olum Ensani, 2025; 2(1): 27-38